ne goi den bang may tinh duoc khong ?